Kamalambikayai Kanakamsukayai (Avarana 4 of Navavarna Krithis)

कमलाम्बिकायै कनकांशुकायै – रागं काम्भोजि – ताळं अट
(चतुर्थावरण कीर्तनम्)

पल्लवि
कमलाम्बिकायै कनकांशुकायै
कर्पूर वीटिकायै नमस्ते नमस्ते

अनुपल्लवि
कमला कान्तानुजायै कामेश्वर्यै अजायै
हिम गिरि तनुजायै ह्रींकार पूज्यायै
(मध्यम काल साहित्यम्)
कमला नगर विहारिण्यै खल समूह संहारिण्यै
कमनीय रत्न हारिण्यै कलि कल्मष परिहारिण्यै

चरणम्
सकल सौभाग्य दायकाम्भोज चरणायै
संक्षोभिण्यादि शक्ति युत चतुर्थावरणायै
प्रकट चतुर्दश भुवन भरणायै
प्रबल गुरु गुह सम्प्रदायान्तःकरणायै
अकळङ्क रूप वर्णायै अपर्णायै सुपर्णायै
सु-कर धृत चाप बाणायै शोभन-कर मनु कोणायै
(मध्यम काल साहित्यम्)
सकुङ्कुमादि लेपनायै चराचरादि कल्पनायै 
चिकुर विजित नील घनायै चिदानन्द पूर्ण घनायै

kamalAmbikAyai kanakAMSukAyai – rAgaM kAmbhOji – tALaM aTa

Kamalambikayai Kanakamsukayai

Ragam :Kamboji , Talam : Ata

(caturthAvaraNa kIrtanam)

pallavi
kamalAmbikAyai kanakAMSukAyai
karpUra vITikAyai namastE namastE

anupallavi
kamalA kAntAnujAyai kAmESvaryai ajAyai
hima giri tanujAyai hrIMkAra pUjyAyai
(madhyama kAla sAhityam)
kamalA nagara vihAriNyai khala samUha saMhAriNyai
kamanIya ratna hAriNyai kali kalmasha parihAriNyai

caraNam
sakala saubhAgya dAyakAmbhOja caraNAyai
saMkshObhiNyAdi Sakti yuta caturthAvaraNAyai
prakaTa caturdaSa bhuvana bharaNAyai
prabala guru guha sampradAyAntaHkaraNAyai
akaLanka rUpa varNAyai aparNAyai suparNAyai
su-kara dhRta cApa bANAyai SObhana-kara manu kONAyai
(madhyama kAla sAhityam)
sakunkumAdi lEpanAyai carAcarAdi kalpanAyai 
cikura vijita nIla ghanAyai cidAnanda pUrNa ghanAyai

Meaning
Pallavi:
Prostrations unto you kamalamba;The one who uses karpooraveetika – a mixture of betel and edible camphor; The one who wears resplendent golden garments. 

Anupallavi :
The sister of vishnu – the lord of lakshmi; Kameshwari! The blemishless; The daughter of the Himalayas; the one worshipped by the mantra Hrim. The one who takes abode in Tiruvarur or Kamalanagara . The one who destroys the evil hordes; The one with the bejewelled necklace; The dispeller of the evils of Kali; 

Charanam:
The one who has the lotus-like feet which gives all auspiciousness; The one who has the 4th sheath guarded by Shaktis like Samkshobhini. The one who sustains the famous 14 worlds; The one who holds the path of guruguha in her heart; the one with flawless lustre; The one named aparna and suparna; The one having the 14 bliss yielding manukonas; The one smeared with sacred kumkum; The one who created the universe – composed of the immovable and the movable; The one whose tresses outshine the black clouds; The essence of complete cidananda.